[붙임2] 자원활동가 HURO 지원서

제12회 세계인권도시포럼 자원활동가 HURO 지원서

공통 작성

○인적사항

활동분야 (택1)	□홍보 □번역
성명 (국문)	예) 김하루	e-mail
성명 (영문)	예) Haru Kim	연락처
현 거주지 주소	예) (61475) 광주광역시 동구 중앙로196번길 5 (금남로3가) 101동 101호
활동 가능시간	□ 주 4시간이상 □ 주 6시간이상 □ 주 8시간이상 □ (직접 입력)
포트폴리오 제출	□제출 □미제출
포럼 현장참석 가능 날짜	□10월 10일(월) □10월 11일(화) □10월 12일(수) □10월 13일(목)
	*복수 선택 가능, 결강사유서 제공

○ 경력사항  *홍보/번역 관련경험 또는 기타 관련 경력사항을 기입해 주십시오.(최대 4개)

행사명	활동내용	기간	주관기관
10회 포럼 서포터즈	예시) 세계인권도시포럼 온라인 홍보 콘텐츠 제작	20.7.22 - 20.10.31	광주국제교류센터
11회 포럼 번역자활가	예시) 세계인권도시포럼 인권자료 한영 번역	21.7.1 - 21.12.20	광주국제교류센터

○ 자격사항  *홍보 관련 자격증/사용 가능한 콘텐츠 제작 툴/어학자격증 기입해 주십시오.(최대 4개)

종 목	상	중	하	자격/시험명	발행기관
Adobe Premiere		O		부재시 ‘없음’으로 표기	-
SNS 마케팅 전문가				SNS마케팅전문가 1급	한국자격검정평가진흥원
영어 어학상적

2. 홍보분야 지원자 작성 *해당 지원분야만 작성

○ 소셜미디어

사용중인 소셜미디어	구분	전자주소(계정/주소)			활용 현황
	Instagram
	※활용 현황: 페이스북(친구수), 인스타그램(팔로워수), 블로그(이웃수, 총 방문자 수), 유튜브(구독자수), 틱톡(팔로워수)등 기재 ※최대 4개까지 작성 가능하며 공개 계정만 기입
활동선호 분야 (우선순위순)	기사 작성		영상 및 이미지 편집	카드 뉴스 작성		기타

○ 자기소개

자기소개 및 지원동기	지원자의 지원동기 및 홍보활동 경험을 작성해 주시고, 지원자의 강점과 세계인권도시포럼 홍보 자원활동가로서의 각오를 함께 기술해 주십시오.(800자 이내)
콘텐츠 아이디어 및 발전 방안	세계인권도시포럼 홍보 자원활동가로서 홍보 아이디어 제안(홍보 대상, 콘텐츠 내용, 제작방식 및 형태, 발전 방안)을 작성 후 제작된 홍보물에 대한 배포 방안 등을 기술해 주십시오.(800자 이내).

위 기재사항은 사실과 다름이 없음을 확인하며, 기재한 사실과 다를 경우 합격이 취소될 수 있음에 동의합니다.

2022년    월    일

지원자 :             (인)

세계인권도시포럼 사무국 귀하

2. 번역분야 지원자 작성 *해당 지원분야만 작성

○ 자기소개

자기소개 및 지원동기	지원동기와 함께 본인의 강점, 자원활동 경험 등, 그리고 세계인권도시포럼 자활가로서의 각오를 기술해주십시오.(800자 이내)

○ 샘플번역 (영한, 한영 모두 작성)

번역 선호형태	□ 영한번역 □ 한영번역 ※ 복수 응답 가능, 번역자료 할당 시 참고
샘플 번역 (영→한)
In 2021, the Human Rights Council (HRC) recognised the human right to a clean, healthy and sustainable environment in its resolution 48/13, which acknowledges the damage inflicted by climate change and environmental degradation on millions of people across the world, in particular, persons and groups in vulnerable situations. The effects of climate change are felt disproportionately by segments of the population that are already marginalized or in vulnerable situations owing to geography, gender, sexual orientation, age, indigenous or minority status, disability, or living in situations of conflict, violence, or displacement, as noted in HRC resolution 48/14 establishing a Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change. “Climate Change, Displacement and Human Rights” (UN OHCHR, 2022)
샘플 번역 (한→영)
기후변화는 사회적 취약계층에게 더욱 큰 고통을 초래한다. 특히 빈곤층, 여성, 아동, 장애인, 노인, 원주민, 소수민족, 이주민, 난민 등이 더 큰 타격을 받는다. 한 국가 내에서도 종사하는 산업이나 거주하는 지역, 사회경제적 능력과 생물학적 특성에 따라 기후변화의 영향은 다르게 나타난다. 1차 산업 종사자들일수록 기후변화에 취약하고, 거주 지역에 따라서도 기후변화에 대한 취약성이 다르다. 도서 지역이나 저지대, 해안가에 사는 주민들의 취약성이 클 수밖에 없다. 폭우나 폭염, 한파와 폭설 등으로 인한 피해가 사회경제적 약자에게 집중적으로 발생하며 이들은 그런 상황에 대처하거나 그 지역을 벗어날 능력이 거의 없다. [2020.10] 기후위기는 평등하지 않다, 국가인권위원회

위 기재사항은 사실과 다름이 없음을 확인하며, 기재한 사실과 다를 경우 합격이 취소될 수 있음에 동의합니다.

2022년    월    일

지원자 :             (인)

세계인권도시포럼 사무국 귀하

개인정보 수집·이용 동의서

[기본 개인정보 수집·이용]

개인정보의 수집 및 이용목적	세계인권도시포럼 자원활동가 HURO 모집 및 선발
개인정보의 보유 및 이용기간	내부 방침 및 기타 관련 법령에 의한 정보보호 사유에 따라 이용자의 개인정보 보유 및 채용관리 등을 위해 세계인권도시포럼 자원활동가 HURO 모집 후 1년간 저장된 후 파기되며 제3자에게 제공되지 않습니다.
수집하는 개인정보 항목	기재한 개인정보(인적사항, 경력사항, 자격사항 등)
동의 거부 권리 및 동의 거부 따른 불이익 내용 또는 제한사항	귀하는 개인정보 수집 및 이용 동의를 거부할 권리가 있으며, 위 항목 동의 거부 시 세계인권도시포럼 자원활동가 HURO 선발에 있어 불이익을 받을 수 있습니다.

기본 개인정보 수집 및 이용에 동의함 □  (동의할 시 체크)

개인정보 제공자가 동의한 내용 외의 다른 목적으로 활용하지 않으며, 제공된 개인 정보의 이용을 거부하고자 할 때에는 개인정보 관리책임자를 통해 열람, 정정, 삭제를 요구할 수 있음.

「개인정보보호법」등 관련 법규에 의거하여 상기 본인은 위와 같이 개인정보 수집 및 이용에 동의함.

2022년    월    일

성  명 :      (인)

세계인권도시포럼 사무국 귀중